1·Many wire services already support those features as well.
许多通讯社也已经支持那些功能了。
2·It is easier to print wire services dispatches than have a reporter on the beat.
刊登通讯社的电讯稿比派记者到现场采访要容易。
3·Between the opinions of the editor and the bare statements of wire services there is nothing.
在编辑的见解和通讯社电讯稿干巴巴的声明之间是一片一无所有的空虚。
4·Take Boston.com's The Big Picture, for instance: Each of those large images come from wire services.
以 Boston.com 的 The Big Picture 为例：每一张大图片都来自有联系的服务。
5·Yet the wire services in form and content do not recognise Nairobi, Kampala, Lagos or Cairo as clients.
然而无论从形式上还是内容上讲，电报服务都无法将内罗比，坎帕拉，拉各斯，卡里奥作为客户。
6·African news organisations have also done their own downsizing mainly by dispensing with their foreign desks and relying on wire services.
非洲新闻机构也缩减规模，其主要手段为削减外籍雇员和依靠电报服务。
7·But if newswires are thriving and newspapers are making ever more use of wire copy, why don't the wire services supply news direct to the consumer?
但是，如果报纸里原封不动的快讯越来越多，新闻专线也蒸蒸日上，何不把快讯直接出售给读者？
8·This is an unprecedented gathering of global media organizations, including wire services, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online media.
这是全球媒体机构前所未有的盛会，包括通讯社、报纸和杂志、广播电视机构和网络媒体。
9·After pouring through several pages of male celebrity photos on the photo wire services, I discovered to my amazement that the majority of the men's faces looked square to me.
在查阅照片库中男性明星照片之前，令人惊奇地是我发现了大部分男性脸型在我看来都是正方形。
10·In the previous article, you learned that we could define each of our services and wire them together without actually knowing the implementation details of any of the services.
在前一篇文章中我们了解到，可以在不知道任何服务的实际实现细节的前提下定义每个服务，并将其连接到一起。